Witzige Stellen...
aus Harry Potter und der Halbblutprinz (6), Seite 141/142:
Hinter der Scheibe steckte eine Schar Viertklässlerinnen tuschelnd und kichernd die Köpfe zusammen.
"Du fragst ihn!"
"Nein, du!"
"Ich mach's!"
Und eine von ihnen, ein wagemutig aussehendes Mädchen mit großen dunklen Augen, einem markanten Kinn und langem schwarzen Haar, schob sich durch die Tür.
"Hi, Harry, ich bin Romilda, Romilda Vane", sagte sie laut und selbstsicher. "Warum kommst du nicht zu uns ins Abteil? Du brauchst nicht bei denen hier zu sitzen", fügte sie unüberhörbar flüsternd hinzu und deutete auf Nevilles Hintern, der wieder unter dem Sitz hervorragte, während Neville nach Trevor herumtastete, und auf Luna, die jetzt ihre Gratis-Gespensterbrille trug, die ihr das Aussehen einerr durchgeknallten bunten Eule verlieh.
"Das sind Freunde von mir", sagte Harry kühl.
"Oh", sagte das Mädchen äußerst überrascht. "Oh. Okay."
Und sie ging wieder und schob die Tür hinter sich zu.
"Die andern erwarten von dir, dass du coolere Freunde als uns hast", sagte Luna und bewies damit erneut ihr Talent, unangenehm ehrlich zu sein.
"Ihr seid cool", sagte Harry kurz angebunden. "Keiner von denen war im Ministerium. Die haben nicht mit mir gekämpft."
"Das ist sehr nett, dass du das sagst." Luna strahlte, schob ihre Gespensterbrille ein Stück weiter die Nase hoch und widmete sich der Lektüre des Klitterers.
"Wir haben aber nicht ihm die Stirn geboten", sagte Neville, der mit Fusseln und staub in den Haaren und einem resigniert wirkenden Trevor in der Hand unter dem Sitz hervorkam. "Du schon. Du solltest mal hören, wie meine Oma über dich redet. >Dieser Harry Potter hat mehr Rückgrat als das ganze Zaubereiministerium zusammen!< Sie würde alles dafür geben, dich als Enkel zu haben..."
Harry lachte verlegen und wechselte sobald er konnte zum Thema ZAG-Resultate.